Police chief blocks attempts to resuscitate a gay man who suffered a heart attack; man dies