My spidey-sense is tingling

So I have it on good authority that Belle de Jour is in NYC on "holiday" this week. Meanwhile, Eurotrash is on "holiday" in England.

Has anyone seen them on the same continent? I have my suspicions.